Vruć je ljetni dan i vila La i bubamara Bu oduševljene su kada ih Buina mama pozove na sladoled. Ali kada im ptica nakratko privuče pažnju, sladoleda više nema – nestao je! La odluči da je ptica pojela njihov sladoled i kreće u hvatanje krivca.