Stigla je jesen i vjeverica priprema zalihe za zimu, skupljajući žireve, kestene i lješnjake. Dok provjerava popis namirnica, shvaća da joj nedostaje jedan plod. Kada ga napokon pronađe, na nju se zaleti vrana te kreće mahnita šumska potjera.