Dvoje djece s različitih strana svijeta susreću se kada na plaži iskopaju tunel. Zajedno kreću kopati sve do Sjevernog pola, gdje otkrivaju čarobni put natrag.