U oskudnom krajoliku, TamLin od Malih ljudi, putuje sa svojim stadom prekrasnih šmrklja u potrazi za zelenijim pašnjacima. U strahu se nađu nasukani na obali oceana. Uz neobičnu pomoć TamSin, divne sirene i njezinih nepoštenih morskih pasa, prelaze ocean i nalaze svoj sretan kraj.
Povratak Šmrkoleđana
O redatelju Ted Sieger
Redatelj, scenarist, skladatelj i 3D animatro rođen 1958. u Čileu. Odrastao je u Čileu, Peruu, Australiji i Švicarskoj te je radio kao krovopokrivač, skelar, timaritelj životinja, noćni dostavljać, šumar, ulični svirač, inženjer na teretnom brodu za Afriku, konjušar i brojatelj jaja u tvornici. Od 1987. radi kao nezavisni redatelj, animator i dizajner animiranih filmova te serija, stripova i slikovnica. Od 2004. predaje u filmskoj školi u Zűrichu u Švicarskoj.